-
1 намек
hint, allusion, insinuation, intimation, implication; inklingтънък/лек намек a gentle/delicate hintнедвусмислен намек a broad hintправя язвителни намеци make biting remarks* * *на̀мек,м., -ци, (два) на̀мека hint, allusion, insinuation, intimation, implication; inkling; недвусмислен \намекк a broad hint; правя \намекк hint (за at), allude (to), drop a hint, insinuate (че that); правя язвителни \намекци make biting remarks; разбирам \намекка take the hint; тънък/лек \намекк a gentle/delicate hint.* * *allusion; cue{kyu;}; half-word: take the намек - разбирам намека; inkling; insinuation; sneer{snxi}; suggestion* * *1. hint, allusion, insinuation, intimation, implication;inkling 2. недвусмислен НАМЕК a broad hint 3. правя НАМЕК hint (за at), allude (to), drop a hint, insinuate (че that) 4. правя язвителни намеци make biting remarks 5. разбирам НАМЕКа take the hint 6. тънък/лек НАМЕК a gentle/delicate hint -
2 намек
на̀ме|к м., -ци, ( два) на̀мека Andeutung f, -en, Anspielung f, -en; Разбирам намека Die Andeutung verstehen; Правя язвителни намеци на някого Auf jmdn. sticheln; Нито намек за това! Kein Wort darüber!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
